Ritengo che la mia infermiera le abbia già illustrato il procedimento.
I take it my nurses fully explained our procedure.
Hai diritto a ritirare il tuo consenso di ricevere email di marketing in ogni momento e puoi farlo contattando il Servizio Clienti come già illustrato all’inizio di questa politica sulla privacy o cliccando qui.
You have the right to withdraw your consent to processing of this nature at any time by contacting our customer care team using the details at the start of this privacy policy.
Respingo tale argomento per i motivi che ho già illustrato (200).
I reject that argument for the reasons which I have already explained. (200)
Come già illustrato, gli Enterprise ID e i Federated ID presentano alcuni ovvi vantaggi rispetto agli Adobe ID:
As seen already, there are some obvious advantages that Enterprise and Federated IDs have over Adobe ID:
III COMMENTO Restringo il commento alle cose più notevoli, tralasciando quegli elementi che sono chiari per se stessi o che ho già illustrato.
I restrict myself to comment only on the most significant points, leaving out those points that are self-evident or which I have already explained.
Come ho già illustrato, una siffatta interpretazione, ispirata all’obiettivo legittimo di procedere ad un’ampia valutazione ambientale di tutte le misure rilevanti (21), è contraria alla volontà manifesta del legislatore (22).
As I have already stated, this interpretation that is based on the legitimate objective of applying an environmental assessment covering all relevant measures, (21) is contrary to the recognisable intention of the legislature.
Procedura che abbiamo già illustrato dettagliatamente nell'articolo La nascita di un eroe.
Something you can read all about in the recent Making of a Hero article.
La persona interessata può impedire in qualsiasi momento il salvataggio di cookie sul nostro sito Internet, come già illustrato sopra, impostando di conseguenza il browser utilizzato e revocando il salvataggio dei cookie in modo permanente.
The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Come già illustrato in sede di Bilancio Consolidato del Gruppo Telecom Italia al 31 dicembre 2008, a partire dal 1° gennaio 2009 sono entrati in vigore e quindi sono stati applicati alcuni nuovi Principi e Interpretazioni.
As noted in the Telecom Italia Group consolidated financial statements for 2008, a number of new Principles and Interpretations have been applied since January 1, 2009.
In tutte le recenti teorie alimentari bulletproof un punto fermo è che i grassi (messi al bando ingiustamente per decenni, come abbiamo già illustrato più volte) facciano molto meno male dello zucchero e degli alimenti molto raffinati o trasformati.
In all the recent bulletproof food theories a fixed point is that fats (banned unfairly for decades, as we have already explained several times), do much less harm than sugar and very refined or processed foods.
In una precedente Catechesi, ho già illustrato questa insigne figura e il fondamentale contributo che ha apportato al rinnovamento della Chiesa del suo tempo.
In a previous Catechesis I have already illustrated this distinguished figure and his fundamental contribution to the renewal of the Church in his time.
Il centro di Perugia, raggiungibile in pochi chilometri e già illustrato nell'itinerario con partenza da Ponte San Giovanni.
The centre of Perugia, just a few kilometres away, already described in the route starting from Ponte S. Giovanni.
Come già illustrato, la malattia di La Peyronie può comportare la formazione di placche fibrose all'interno dei tessuti molli del pene.
Painful Erection As already described, Peyronie's disease may involve fibrous plaque formation within the soft tissues of the penis.
Il resto della cerimonia si svolgerà nella casa, secondo il rituale già illustrato
The rest of the ceremony would take place in the home as usual.
La persona interessata può impedire in qualsiasi momento il salvataggio di cookie sul nostro sito Internet, come già illustrato sopra, impostando di conseguenza il browser utilizzato e revocando in modo permanente il salvataggio dei cookie.
The affected person can prevent the setting of cookies through our website, as shown above, at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies.
Il signor Colvin si era già illustrato durante la sua visita a Ramallah, dopo la morte del presidente Yasser Arafat, avvisando i suoi superiori sulle circostanze dell’avvelenamento e dell’evoluzione interna di Fatah.
Mr. Colvin had already gained public notice during his assignment in Ramallah in the wake of Yasser Arafat’s death by alerting his superiors to the circumstances of Arafat’s poisoning and Fatah’s internal transformation.
Ci sono varie possibilità come già illustrato per caricare come per esempio: disporre il sigillo su uno specchio e guardarlo fisso cercando di non chiudere mai gli occhi fino a quando si ha l’illusione ottica che il sigillo sia scomparso.
There are various possibilities as already illustrated to load as for example: place the sigil on a mirror and stare at it trying never to close your eyes until you have the optical illusion that the sigil has disappeared.
Come già illustrato precedentemente, la persona ebrea deve sacrificare la propria vita solo in base alle tre leggi cardinali.
As stated above, one is normally required to let him or herself be killed only for the three cardinal laws.
Montepulciano e Lambrusco con gli “Internazionali” Syrah e Cabernet Sauvignon, impiantati negli ultimi anni, hanno già illustrato le proprie superbe caratteristiche.
Montepulciano and Lambrusco varietals with the 'international' Syrah, Cabernet Sauvignon and Merlot, installed in recent years, have already been showing their superb qualitative characteristics.
Il risultato è impressionante, come già illustrato, per esempio il facile utilizzo della gabbia parto.
The result is impressive, as illustrated, for example, by the easy handling of the farrowing frame.
Il trattamento dei dati personali avviene, come già illustrato in precedenza, allo scopo di adempiere alle misure (pre) contrattuali o per esercitare i nostri legittimi interessi come ad esempio l’ulteriore sviluppo della Pagina o a scopi di marketing.
Your personal data is processed in accordance with the above-mentioned purposes for the completion of (pre-)contractual measures and to pursue our legitimate interests, such as the further development of the website or marketing.
La prima riga conferma quanto già illustrato in precedenza per i dati in volume: le esportazioni italiane in valore corrente sono aumentate, tra il 2010 e il 2013, come quelle della Germania, più della Francia, meno della Spagna.
The first line confirms what has been shown previously for the data on volume: Italian exports have increased in value between 2010 and 2013, like those of Germany, more than those of France, less than those of Spain.
Oltre a quanto già illustrato, la Maratona Valencia Trinidad Alfonso EDP offre ogni tipo di alternativa per completare il tuo soggiorno.
Anything else you need? In addition, the the Trinidad Alfonso EDP Valencia Marathon offers every option so that you enjoy your stay.
In aggiunta a tutto quanto già illustrato, Covestro sta proponendo un’ampia gamma di possibili applicazioni dei film in TPU negli interni auto.
In addition, Covestro will also be presenting the wide range of possible applications for films based on thermoplastic polyurethane (TPU) in car interiors.
Come già illustrato, vi sono attività iscritte nello stato patrimoniale di una banca centrale che non sono direttamente collegate alla politica monetaria.
As described above, there are assets on a central bank’s balance sheet that are not directly related to monetary policy.
Rispetto al procedimento con Dropbox già illustrato in un precedente articolo, l'utilizzo della funzione "team project" presenta alcuni chiari vantaggi.
Compared to the procedure with Dropbox already mentioned in a previous article, using the Team Project feature has some clear advantages.
Come per il microscopio stereoscopico normale che abbiamo già illustrato nella nostra galleria, anche questo è un modello ad obiettivo comune.
As with the normal stereoscopic microscope which we have already described in this gallery, this one is a common objective model.
Vi ho già illustrato in un altro articolo le funzioni che il framework ci mette a disposizione per fare I/O base, quindi il sorgente di questo esempio (sempre disponibile su Github) dovrebbe essere facilmente comprensibile.
I’ve already explained in a different article the functions the framework includes to perform basic I/O, so the source of this example (as usual available on Github) should be easily understandable.
Intendiamo usare i Dati Personali raccolti mediante il nostro Sito Web per commercializzare direttamente i prodotti e servizi finanziari e d'investimento pertinenti, come già illustrato.
We intend to use Personal Data gathered via our Website for direct marketing of relevant financial and investment products and services, as described above.
Pronunciata la "parola magica" può disegnare il cubo nel modo già illustrato ed appreso a scuola, usando il righello apparentemente per prendere le misure ma in realtà senza tenerne conto, per cui nessuna faccia del cubo è un quadrato.
Having said the "magic word" she can now draw the cube as she has already been shown at school, using her ruler apparently to take measurements but in fact ignoring them, with the result that no surface of the cube is a square.
Un’efficace UX industriale consente di agire sul piano della relazione e della fiducia, come già illustrato in precedenti articoli di questa serie.
An effective industrial UX allows you to act on the level of relationship and trust, as already illustrated in previous articles in this series.
Questa sezione contiene le presentazioni tenute dal top management nel corso delle conferenze finanziarie internazionali e che comunicano ulteriori informazioni sul gruppo rispetto a quanto già illustrato nel corso di quelle sui Risultati.
This page contains all the presentations held by the top management during the International Financial Conferences and which communicate further highlights about the group in addition to the Results ones.
I libri di testo hanno tra le 60 e 80 pagine ognuno e quello che vi ha già illustrato il SupMarcos è solo una piccola parte di ogni libro (3 o 4 pagine).
The textbooks have between 60 and 80 pages each, and the parts that SupMarcos already gave you to look at are only a tiny part of each book (3 or 4 pages).
Abbiamo già illustrato in altre occasioni le motivazioni che ci hanno portato a produrre internamente questo genere di semilavorati, al contrario dei nostri concorrenti che comprano in outsourcing.
We have already explained the reasons why we decided to produce this kind of semi-processed product in-house, unlike our competitors who outsource them.
Abbiamo già illustrato alla Commissione Affari Sociali nell'Audizione del 2005 l'assurdità di queste reiterate proposte e chiesto un'ulteriore Audizione, sperando che si tratti di ignoranza e non di programmato crimine.
We have already illustrated to the Health Committee at the hearing in 2005 the absurdity of this repeat proposal and have asked for another hearing, hoping that it consists of ignorance and not of planned crime.
Si tratta di un caso già illustrato per altri aspetti nel mio scritto “Microdinamica del transfert” 5.
It deals with a case already illustrated for other aspects in my article “The Micro-dynamics of the Transference”.5
«Lo avevamo già illustrato in campagna elettorale - ha ricordato Brugnaro - e oggi abbiamo voluto dettagliarlo per far vedere realmente a tutti quale sarà il percorso, che non prevede alcun impatto ambientale o paesaggistico.
"We had already illustrated it in election campaign - Brugnaro has remembered - and today have intentional to detail it in order to make to see really to all which it will be the distance, than it does not preview some environmental impact or landscaped".
Come già illustrato, il consolidamento delle strutture ed il confinamento generale dell’area (finalizzato alla protezione degli strati superficiali e degli affreschi), costituiscono il corpo degli interventi sulla Domus.
As already illustrated, the consolidation of structures and the general isolation of the area (aimed at protecting surface layers and frescoes) represent the bulk of interventions in the Domus.
Il regolamento dell'associazione a cui appartengo non permette di utilizzare occhiali "aperti" durante il gioco (e pure ESS specifica di non farlo con il "curioso cartellino" già illustrato), ho pertanto testato gli occhiali:
La prova Field test My team's rules deny me to "open" glasses during airsoft matches (and does ESS with "curious card" already set), then I tested this glasses:
Comprimere le immagini: nella nostra guida abbiamo già illustrato l’importanza della compressione.
For example: Compress images: in our guide, we explained how important compression is.
L’ampiezza dei transienti di Calcio e l’ultrastruttura delle unità di rilascio di Calcio (CRUs) sono significativamente alterate nelle fibre di muscolo EDL come già illustrato in Paolini et al., 2007.
The amplitude of calcium (Ca2+) transients and the ultrastructure of the Ca2+ release units (CRU) are significantly altered in EDL skeletal fibers of mice lacking Calsequestrin 1 (CASQ1-null), as shown in Paolini et al., 2007.
Per le ragioni che ho già illustrato, ritengo che l’Unione europea non disponga di una competenza esclusiva sull’intero capo 9, sezione A (né peraltro sull’intero ALS/UE‑S (274)).
For the reasons which I have already given, I consider that the European Union does not enjoy exclusive competence over all of Chapter Nine, Section A (or, for that matter, all of the EUSFTA). (274)
Ho già illustrato il diritto dell’Unione che disciplina questo settore ai paragrafi da 23 a 29 supra.
I have already set out a description of EU law in this area at points 23 to 39 above.
Come già illustrato, essendo l'installazione del Files Server un'attività dedicata per ogni cliente, i nostri tecnici sono a Vostra completa disposizione per valutare le risorse Hardware già presenti nella Vostra azienda se sono soddisfacenti.
As already showed, being the installation of Server Files a dedicated activity for each Customer, our technicians are at your disposal to evaluate the Hardware resources already existing in your corporation; if they could be satisfying or less.
Avendo lavorato sulle possibili soluzioni alla RoHS sin dal 2004, per le ragioni che ho già illustrato, non ho dubbi che abbia profondi impatti sul suono in presenza di segnale analogico ad alto guadagno ed elevata risoluzione.
Having worked on RoHS solutions since late 2004 I am in no doubt that it does have a profound effect on the sound of high-gain and high-resolution analogue audio for the reasons set out above.
È stata inclusa qui poiché l'energia nucleare è importante nella società moderna, e poiché la sezione S-7 "L'energia del Sole" ha già illustrato alcune idee sull'argomento.
It is included because nuclear energy is important to modern society, and because section S-7 "The Energy of the Sun" has already provided many of the basic ideas.
2.4841718673706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I take it my nurses fully explained our procedure. 